LA GENTE A CONOCER (II) Estén abiertos a «descubrir» compañeros de viaje que en el colegio apenas conocían o lo tenían por tímido o por creído o lo que sea. Créanme que es una oportunidad nueva maravillosa para disfrutar gente con los que hasta este momento compartían poco.

ANOTARSE EN TODOS LOS PROGRAMAS: No se pierdan NINGUNO por dormir un rato más o por acostarse tarde de noche. Tal vez les toque alguno aburridos (siempre pasa), pero no dejen de ir porque generalmente las anécdotas más divertidas salen de allí. Y, además, si no van, de repente se perdieron EL programa. ¡O SEA, VAYAN A TODAS!!!

¿DONDE ESTA LA RAYA?: RESPONSABILIDADES Y MACANAS

Yo no les voy a decir donde está la raya. Ustedes ya lo saben. Un poco de relajo hace más divertido y distendido el viaje. Pero cuando uno del grupo se pasa de la raya los demás tienen la responsabilidad de que la cosa no pase a mayores. NO hay que subirse al carro sino ayudar a que no pasen cosas que luego cuando recuerden la gira los haga sentirse mal.

Y el que se pasó de la raya, tiene que darse cuenta que está en deuda luego para colaborar con los que lo cuidaron y con los encargados de la gira.

Y si algunos no comprenden lo que es ser parte de un grupo en una Gira Deportiva háganlos entrar en razón. Y si no lo logran pidan a los encargados del grupo que los manden de vuelta a Montevideo cuanto antes. No los necesitan. Sólo son una molestia para que puedan disfrutar el viaje.

Una palabra sobre las EDADES. Los mayores (recuerden que viajan distintas edades), tienen más responsabilidad en este tema y en dar un buen ejemplo. No lo olviden. Es más responsabilidad no menos.

EN RESUMEN:

Con su sentido común y tal vez con la ayuda de estos y otros comentarios que les hagan, les aseguro que no solo van a disfrutar sus 2 semanas en Sudáfrica de una manera fenomenal. También la van a vivir y revivir durante años y años como algo fuera de serie en sus vidas.

Y ya que hoy habíamos hablado de anécdotas les prometo que las estarán contando para siempre disfrutándolas cada vez más y aburriendo a todos lo que no hayan ido. Pero Uds. se reirán como el primer día – y las contarán cada vez más jugosas (y probablemente fantasiosas).

Como hacemos aún hoy los Old Boys que viajamos en 1980 (a 21 años de haber vuelto) aburriendo a todas nuestras señoras y por supuesto a nuestros amigos que no tuvieron la suerte de ir.

QUE LA DISFRUTEN MUCHO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pepo Invernizzi

SUDAFRICA 1980

El padre de un amigo nos decía que a los viajes los tenés que disfrutar por lo menos tres veces: cuando los planeás, cuando lo haces y cuando lo recordás o contás. Tratándose de una gira o viaje de rugby, debería incluir una cuarta: cuando te preparás o entrenás. Nosotros así lo hicimos en cada una de esas etapas, y con todo lo que lo recordamos vaya si lo hemos amortizado…

Intentar contarles lo que significó para nosotros, para aquel equipo o grupo de gente en pocas palabras es imposible. Lo podría resumir diciendo que hubo un antes y un después para aquel grupo y tal vez para el Club.

Sudáfrica en los 80 estaba en pleno apartheid y aislado del punto de vista deportivo, lo que nos llevó a vivir experiencias increíbles. Destaco dos que a mí me impactaron más: la forma en que fuimos recibidos como Rugbybistas (almuerzo en el Parlamento, titulares en diarios y firma de autógrafos) y el apoyo de la tribuna de Non Whites de un estadio lleno en la Universidad de Capetown. Dicha hinchada, después nos enteramos, estaba dirigida por los choferes de nuestros minibuses.

El solo hecho de jugar contra equipos que no te conocen y que no conocés es de por sí un estímulo extra, pero hacerlo en un país en que el rugby es casi religión, donde su fanatismo es solo comparable al de Nueva Zelanda, es una experiencia que hay que disfrutar al máximo.

Ese partido en Capetown, con estadio chico pero lleno, con ropa nueva Maxmore (¡la primera vez que el club nos entregaba un equipo completo numerado!!!), pretemporada es sin duda el partido que más recuerdo de todos.

Pero Sudáfrica es un país tan distinto que les recomiendo prepárense no solo para el rugby. En Literature habíamos estudiado Cry The Beloved Country (lo recomiendo) que me ayudó a entender un poco mejor esa situación de apartheid. A la vuelta me volví un lector de todo lo referente a Sudáfrica, pero siempre me pregunté qué hubiera pasado si lo hubiera hecho antes.

Prepárense para todos los aspectos del viaje. Disfruten de cada uno de ellos y buen viaje.

Vicente Rocco

Aquel viaje a Sudáfrica está entre los recuerdos más gratos, integrantes de varias generaciones unidos por un Colegio, un Club y un deporte, viajando juntos a un país fantástico, donde nos atendieron en forma increíble.

Disfrutamos todo: la preparación, el viaje en sí mismo y muchos años después lo seguimos disfrutando cuando nos juntamos por algún motivo y comenzamos a recordar.

El año pasado se organizó un viaje a Córdoba a jugar rugby de veteranos.

Hoy, escribiendo estas líneas me doy cuenta que más de tres cuartos de los integrantes de esa pintoresca delegación, que se armó al azar, invitando a todos los veteranos del Club que quisieran ir habían viajado a Sudáfrica veinte años atrás.

¿No es increíble?

Mucha suerte, diviértanse y traten de no ir en cana.

Juan Martin Stefani

TO ALL THE MEMBERS OF THE 2001 SOUTH AFRICAN TOUR

In 1980 I was one of the lucky players (yes I did play some rugby when I was younger!) that toured South Africa for 21 days. It was the first ever-overseas tour y nay Uruguayan rugby Club and my «initiation» as a tour doctor. For all of us it was an incredible social and sporting experience.

Most of us are still close friends, and many are deeply involved in our club’s area. I believe that this long lasting relation with rugby is due to the awesome moments we spent together in such amazing country.

In the following years I have been involved in many other rugby tour with Schools, Club and National sides, and although most of them were great, South Africa was unforgettable.

I do hope that all the 2001 «tourist» (some are the daughters or sons of players who travelled in 1980) will be able to enjoy every minute in South Africa, that they play their sports giving their best effort, but at the same time I am sure they will represent Uruguay and The British Schools in style.

Remember, you will be visiting «a world in one country», make the best of it !!